Po tym jak bohaterowie spotkali Kopernika, pomogli mu napisać jego największe dzieło „O obrotach sfer niebieskich”. W tym samym czasie zamek, na którym przebywał Kopernik zaatakowali Krzyżacy. Bohaterowie pomogli odeprzeć atak, nie dopuścili do przechwycenia listu Mikołaja przez Krzyżaków i wylądowali w Krakowie. Stamtąd chcieli wrócić do przyszłości. Nie udało im się przenieść do swoich czasów. Okazało się, że zabrakło obrotów w aparaciku. Dlatego postanowili dogonić swój rok.
W 2006 roku komiks uznano za „najdłużej ukazujący się polski serial komiksowy”.