O szacunku Matteo Ricciego dla chińskiej kultury świadczyły:
· wachlarz, który jezuita przedstawiony na obrazie trzyma w dłoni;
· chińskie napisy na ścianie obok obrazu Maryi.
Matteo Ricci był włoskim misjonarzem należącym do zakonu jezuitów. Jako że mieszkał w Chinach, przystosował się do tamtejszej kultury, np. nosił długą brodę, ubierał się w jedwabne szaty. Chińczyków nawracał pokojowo, był zwolennikiem międzyreligijnego dialogu.