Do twarzy jest ci w tym pomarańczowym golfie.
Poproszę sok pomarańczowy.
W pierwszym zdaniu autor chwali styl ubioru odbiorcy nawiązując do koloru. W drugim zdaniu autor używając słowa pomarańczowy ma na myśli smak.
Wypowiadając to samo zdanie w różnych sytuacjach, nasza wypowiedź może nabrać zupełnie innego znaczenia. Wszystko zależy od kontekstu, w jakim chcemy przekazać komunikat. Istotne jest też akcentowanie wyrazów w zadaniach, ton i siła głosu, oraz towarzyszące emocje.