Moja sąsiadka jest tak samotna, że nawet pies z kulawą nogą do niej nie zagląda.
Obejścia strzeże pies z kulawą nogą.
W pierwszym zdaniu autor nawiązuje do samotności i braku zainteresowania drugą osobą. W drugim zdaniu autor opisuje stan fizyczny psa.
Wypowiadając to samo zdanie w różnych sytuacjach, nasza wypowiedź może nabrać zupełnie innego znaczenia. Wszystko zależy od kontekstu, w jakim chcemy przekazać komunikat. Istotne jest też akcentowanie wyrazów w zadaniach, ton i siła głosu, oraz towarzyszące emocje.