wziąć coś na klatę – wziąć za coś odpowiedzialność
zjechać kogoś z góry na dół – udzielić komuś reprymendy, wytknąć komuś wszystkie błędy,
harować – bardzo ciężko pracować,
upichcić coś – ugotować coś, przygotować posiłek,
luknąć na coś – spojrzeć na coś, przyjrzeć się czemuś
Wyrażenia potoczne przyjmują różne formy, np. pojedynczych słów lub związku frazeologicznego. Wyrażeń potocznych należy unikać w oficjalnych sytuacjach, gdyż jest to błędem i przejawem braku kultury. Każde wyrażenie potoczne można zastąpić poprawnym, oficjalnym sformułowaniem.