W utworze Leopolda Staffa zastosowanym środkiem artystycznym są zdrobnienia / epitety, które tworzą plastyczny opis / oddają uczucia autora.
Epitet to określenie rzeczownika. Epitet to wyraz określający właściwości kogoś lub czegoś. Epitet określa, jaka jest dana: osoba, rzecz, zwierzę, roślina, zjawisko itp.
Zdrobnienie to słowo, które powstało przez dodanie odpowiedniej cząstki (formantu) i oznacza coś mniejszego niż rzecz opisywana przez słowo przed dodaniem wspomnianej cząstki. Na przykład:
Kot + ek = kotek, kot + eczek = koteczek, kot + uś = kotuś
Pies + ek = piesek, pies + eczek = pieseczek, pies + io = piesio
Słom + k + a = słomka, słom + eczka = słomeczka