Podane zdanie „Onegdaj byłem w Warszawie” jest poprawne. Archaizm „onegdaj” oznacza „kiedyś, dawniej”. Zatem tłumacząc to zdanie na język współczesny: „Kiedyś byłem w Warszawie”, otrzymujemy poprawne logicznie wypowiedzenie.
Archaizm to słowo lub wyrażenie, które wyszło z użycia, zmieniła się jego forma gramatyczna lub znaczenie. Jest to spowodowane tym, że nasz język nieustannie ewoluuje.