Posag umieszczano w skrzyni, natomiast ciało zmarłego w trumnie. Podmiot liryczny zestawił oba przedmioty, wskazując na to, że po śmierci Urszuli, zarówno miejscem jej spoczynku, jak i posagu, którego nigdy nie otrzyma, jest skrzynka. Mówiąc o skrzynce, podmiot liryczny ma na myśli trumnę. Tego typu figura stylistyczna to metafora.
Metafora to inaczej przenośnia. Ma na celu wywołanie plastycznych skojarzeń u odbiorcy.