Adresatem wypowiedzi jest Zofia Bobrówna, a wiersz jest stworzony w konwencji wpisu do pamiętnika należącego do dziewczynki. Nadawcą wypowiedzi jest poeta, który tęskni za ojczyzną, jednak nie może do niej wrócić. W momencie pisania wiersza Słowacki przebywał na emigracji politycznej w Paryżu i nie mógł bezpiecznie wrócić do kraju. Napisał wiersz, gdy Zofia wraz z matką i siostrą wyjeżdżały w rodzinne strony poety.
Sytuacja liryczna to sytuacja, w której znajduje się i/lub którą opisuje podmiot liryczny. Ma ona wpływ na sposób wypowiadania się podmiotu lirycznego, np. powolny i senny, podniosły, gwałtowny etc.