Autor wykorzystał leksykalne środki stylistyczne do wykreowania języka świata przedstawionego, stosując obok siebie zarówno archaizmy, jak i potocyzmy, co tworzy unikalny efekt i podkreśla odmienność świata przedstawionego od rzeczywistego. Za pomocą języka autor przedstawia też skrawek mitologii i wierzeń świata przedstawionego, w którym toczy się akcja.
Stosowane w utworach literackich słownikowe środki stylistyczne pełnią funkcję poetycką – służą podkreśleniu wyrazu dzieła, ubogaceniu języka, stylizacji etc.