W przedstawionym fragmencie Kopciuszek poszedł na bal dzięki pomocy wróżki, jednak w związku ze splotem nieszczęśliwych wypadków w pewnym momencie z nóżki dziewczyny spadł pantofelek, która odkryła nieumytą nogę, co zauważył książę.
„Nie pomoże dobra wróżka, gdy u panny brudna nóżka!” – słowa księcia.