Grupa wyrazów powiązana znaczeniowo z krajobrazem | Grupa wyrazów powiązana znaczeniowo z końmi i jazdą konną |
→ pagórek,→ droga,→ powietrze,→ księżyc,→ wody,→ drzewa,→ las,→ w trzcinie,→ staw,→ wzniesienie→ widnokrąg,→ strumienie,→ wzgórza,→ miasto,→ kasztany, | → jedzie w uprzęży,→ woźnica,→ u strumieni poi,→ dwa łby końskie,→ jak końmi/powozi |
W utworze dochodzi do rozszerzenia i przeniesienia sensów – słowa dotyczące koni i jazdy należą do świata, rzeczywistości stworzonej przez człowieka. Przeniesienie i odwołanie tych wyrazów do typowego krajobrazu sprawia, że dochodzi do połączenia się dwóch rzeczywistości. Pomaga to również w dynamizacji i hiperbolizacji natury. Sprawia również, że poeta tworzy swój własny, oryginalny świat – w pewnym sensie jest więc to wyraz poetyckiego kreacjonizmu.
Zwróć uwagę na dwie grupy słów pojawiające się w wierszu – większość związana jest z krajobrazem, który jest tworem niemal wyłącznie natury. Ten ciąg słów zakłócony jest jedynie przez miasto – jedyne słowo, które oznacza wytwór człowieka (ale w pewien sposób przez swoje miejsce krajobrazie wchłonięte wtórnie przez przyrodę)