W przytoczonym fragmencie „Quo vadis” Petroniusz manipuluje cezarem. Petroniusz pozornie wyraża niepochlebną opinię wobec twórczości Nerona, a w rzeczywistości wychwala jego talent. Petroniusz w swojej wypowiedzi użył licznych epitetów, wyliczeń czy pytań retorycznych. Nawet nawiązał do ówczesnych wybitnych twórców. Cały ten zabieg sprawił, że zyskał w oczach cezara.
Manipulacja językowa to technika używana w celu wpływania na percepcję, przekonania lub zachowania innych osób poprzez świadome manipulowanie językiem. Polega na celowym dobieraniu słów, wyrażeń lub struktur zdaniowych w taki sposób, aby wywołać określone emocje, wprowadzić w błąd, zmanipulować lub przekonać odbiorców do określonych działań lub poglądów.