Niestety nie możemy pomóc Ci w rozwiązaniu tego zadania. Mamy nadzieję, że dasz sobie radę. Postaraj się podążać za treścią polecenia. Podpowiedzi znajdziesz także w wyjaśnieniu napisanym przez Eksperta do spraw języka polskiego.
· brak zrozumienia przekładów na skutek zbyt wiernego tłumaczenia słów (bariera kulturowa),
· brak inwencji twórczej tłumaczy,
· brak uznania dla teorii przekładu uznanej w starożytności.