W tym zadaniu musisz porównać teksty Mazurka Dąbrowskiego i Pieśni legionów polskich we Włoszech. Zastanów się, skąd wzięły się między nimi różnice i która z nich i dlaczego, według ciebie, ma mocniejszy wydźwięk.
Między tymi dwoma utworami jest kilka różnic tekstowych, np. „Jeszcze Polska nie umarła” i „Jeszcze Polska nie zginęła”. „Już tam ojciec do swej Basi mówi zapłakany” i „Mówił ojciec do swej Basi, Cały zapłakany”. Mazurek Dąbrowskiego jest także krótszy. Różnice wynikają z tego, że język został uwspółcześniony w Mazurku. Moim zdaniem silniejszą wymowę ma Mazurek Dąbrowskiego, ponieważ jest krótszy i bardziej rytmiczny.
Józef Wybicki (1747 – 1822) – publicysta, polityk, pisarz oraz autor hymnu narodowego. Brał udział w powstaniu kościuszkowskim i konfederacji barskiej. Był autorem wielu dzieł literackich (m.in. pamiętników).
Hymn jest to rodzaj podniosłej, uroczystej pieśni pochwalnej (gr. „hymnos” – „pieśń pochwalna”). Najczęściej tworzona jest na cześć czegoś lub kogoś – bóstwa, ważnej osoby, idei, ojczyzny, itd. Zazwyczaj najpierw powstaje utwór liryczny, a następnie komponowana jest do niego muzyka. Można wyróżniać różne rodzaje hymnów ze względu na sposób, miejsce ich wykorzystania lub grupę osób, która się z nim w jakiś sposób utożsamia (np. hymny państwowe, narodowe, religijne, wojskowe, itd.).