Mieszkańcy Chlipawki to: utopce, dziwożony, rusałki.
Powiedzenia: „płacz wstrząśnie całą rzeką”, „śmiech spłoszy wszystkie ptaki drzemiące w konarach drzew pochylonych nad wodą”, „żabie zdrowie”, „wznoszące się na kilkaset karpi w niebo”.
ogłoszenie motoryzacyjne: „sprzedaż wielorybów osobowych”, „wyprzedaż rekinów benzynowych”;
trendy w modzie: „lakier do błon międzypalcowych”;
Wykreowany w ten sposób język przybliża czytelnikowi rzeczywistość Chlipawki.