Gall Anonim i Thietmar podobnie opisują powody przyjazdu Ottona III do Gniezna, jednak niemiecki kronikarz bardziej skupia się na sporach wewnętrznych związanych z powołaniem organizacji kościelnej. Wynika to z tego, że w swoich pracach nie musiał on gloryfikować Polski.
Przekazy kronik różnią się w niektórych kwestiach, w zależności od tego, pod czyim patronatem była ona pisana.