1. Połowica. Na spotkaniu był obecny prezydent z żoną.
2. Mieli bekę. Mam nadzieję, że nie będą Państwo rozbawieni moim wystąpieniem.
3. Nabyć. Chciałbym kupić dwie bułki z sezamem
4. Rybeńko, pieniążki. Czy ma Pan drobne?
Wyrażenia kolokwialne, potoczne są nieodpowiednie dla sytuacji oficjalnej lub gdy nie jesteśmy w bliskiej relacji z rozmówcą. Podobnie w sytuacji nieoficjalnej nieadekwatne jest użycie języka podniosłego.