Wyrażenie to wyraża zachowanie niezmąconego spokoju nawet w najbardziej trudnych czy emocjonalnych sytuacjach. Postawę Mireille można określić mianem stoickiego spokoju – dziewczyna nie pokazuje po sobie emocji mimo wielu obelg i w niewzruszony sposób dąży do realizacji celu.
Wyrażenie stoicki spokój pochodzi od starożytnego nurtu filozoficznego – stoicyzmu. Do jego założeń należało przede wszystkim odcięcie się od emocji świata zewnętrznego i znalezienie szczęścia w spokoju węwnętrznym.