Tytuł został zmieniony ze względu na wydarzenia, które miały miejsce w 1830 roku – powstanie listopadowe. Tytuł został zmieniony, aby uniknąć ryzyka cenzury.
Mimo początkowych sukcesów Powstanie Listopadowe zostało stłumione przez rosyjskie siły zbrojne w 1831 roku. To oznaczało porażkę polskiego dążenia do niepodległości i przywrócenie rosyjskiej kontroli nad Polską.Po upadku powstania Rosja zastosowała surowe represje wobec polskiego społeczeństwa. Wprowadzono cenzurę prasową, ograniczono prawa obywatelskie, zwiększono obecność rosyjskiej administracji i wojska w Polsce. Represje te miały na celu osłabienie polskiej tożsamości narodowej i zakrzepnięcie rosyjskiej władzy.