a) Nie wolno kąpać się w tym miejscu. → Zakaz kąpieli w tym miejscu.
b) Legitymacje wydajemy w pokoju nr 23. → Wydawanie legitymacji w pokoju nr 23.
c) Nie wolno karmić zwierząt. → Zakaz karmienia zwierząt.
d) Przechodzimy tylko lewą stroną korytarza. → Przejście tylko lewą stroną korytarza.
e) Samolot odleci o godz. 19.10. → Odlot samolotu o godz. 19.10.
Porównując obie formy, można zauważyć, że formy z rzeczownikami brzmią bardziej oficjalnie, natomiast formy z czasownikami są bardziej powszechne w sytuacjach codziennych i nieoficjalnych. Formy wypowiedzeń z rzeczownikami, możemy spotkać w różnych miejscach, takich jak tablice informacyjne, regulaminy, ogłoszenia, ulotki czy instrukcje. Są one powszechnie stosowane w miejscach publicznych, instytucjach, szkołach, lotniskach, itp. W wypowiedziach ustnych częściej korzysta się z form z czasownikami, ponieważ są bardziej naturalne i dynamiczne w mowie. Natomiast w wypowiedziach pisemnych, szczególnie oficjalnych i formalnych, częściej używa się form z rzeczownikami, które są precyzyjne i jednoznaczne.
Formy z rzeczownikami brzmią bardziej oficjalnie, a formy z czasownikami są bardziej powszechne w sytuacjach codziennych i nieoficjalnych.