Odys nie został na zawsze u nimfy Kalipso ze względu na swoje pragnienie powrotu do domu i do żony Penelopy. Choć Kalipso była piękna i obiecała mu nieśmiertelność i wieczne szczęście, Odys pragnął wrócić do swej ojczyzny, Itaki, i odnaleźć swój długo oczekiwany spokój.
W mitologii greckiej Kalipso była nimfą morską, córką Tytana Okeanosa i Tytanidy Tetydy. Była uważana za piękną i potężną boginię, która zamieszkiwała wyspę Ogygię.
Kalipso jest znana przede wszystkim ze swojej roli w Odysei Homera, w której to Odyseusz, zostaje uwięziony na wyspie Kalipso po zakończeniu wojny trojańskiej. Kalipso zakochuje się w Odyseuszu i zatrzymuje go na swojej wyspie, oferując mu wieczną młodość i nieśmiertelność, w nadziei na to, że zostanie jej towarzyszem.
Kalipso jest symbolem pokus, którym Odyseusz musiał stawić czoła w swojej długiej podróży powrotnej.