| Wyraz | Budowa wyrazu | Znaczenie etymologiczne | Znaczenie realne | |
| warzywo | warzyć | + -iwo/ -ywo | coś co się warzy (gotuje) | typ jadalnych roślin |
| paliwo | palić | coś, co się pali | substancja służąca do napędzania silników lub rozpalania ognia w piecach | |
| piwo | pić | coś, co się pije | napój alkoholowy otrzymywany ze słodu jęczmiennego | |
| godło | godzić | + -dło | coś, za pomocą czego się godzi (uzgadnia, umawia) | znak wyróżniający |
| szydło | szyć | coś, za pomocą czego się szyje | igła wykorzystywana do szycia grubego materiału | |
| siodło | siedzieć | coś, na czym się siedzi | siedzisko do jazdy wierzchem | |
Związek między znaczeniem etymologicznym a realnym przestał być widoczny w słowach: warzywo i godło.
Znaczenie etymologiczne odnosi się do pierwotnego znaczenia słowa w kontekście jego pochodzenia, historii i korzeni językowych. Analiza etymologiczna zajmuje się badaniem genezy słowa, jego ewolucji fonetycznej, zmian semantycznych oraz związków z innymi słowami w języku rodzimym lub w innych językach. Znaczenie etymologiczne ujawnia, jakie pierwotne znaczenie było przypisywane danemu słowu w momencie jego powstania.
Znaczenie realne (lub też znaczenie współczesne) odnosi się do tego, w jaki sposób słowo jest używane i rozumiane w aktualnym kontekście językowym. To jest to, co słowo oznacza obecnie dla użytkowników języka. Znaczenie realne może różnić się od znaczenia etymologicznego, ponieważ język podlega ciągłym zmianom, a słowa mogą ewoluować w znaczeniu lub nabierać nowych konotacji w zależności od kontekstu społecznego, kulturowego i historycznego.