Blisko – „miejsce boju” – Przeniesienie nazwy na zasadzie metafory,
Oryginalne znaczenie słowa „boisko” związane było z miejscem bitwy. Jednak z czasem doszło do przeniesienia znaczenia na pojęcie miejsca, a nie konkretnego wydarzenia bojowego.
Ciekawy – „taki, który szybko biegnie (cieka)” – Przeniesienie nazwy na zasadzie metafory,
Słowo „ciekawy” miało początkowo związek z szybkim bieganiem (ciekaniem). Jednak w miarę czasu jego znaczenie przeszło na sferę zainteresowania i ciekawości, stosując metaforę związaną z aktywnością.
Jarzyny – „rośliny wiosenne (jare)” – Zawężenie znaczenia,
Pierwotnie, słowo „jarzyny” odnosiło się do roślin uprawianych wiosną. Jednak z czasem znaczenie zawęziło się na warzywa.
Pieczywo – „to, co się piecze” – Zawężenie znaczenia,
Pierwotnie, słowo „pieczywo” odnosiło się do tego, co się piecze. Jednak z czasem znaczenie zawęziło się na produkty otrzymywane z połączenia ciasta, drożdży i zakwasu.
Zagadka – „zagadnięcie kogoś, pytanie” – Zawężenie znaczenia,
Początkowo, „zagadka” miała związek z zagadnieniem lub pytaniem. Jednak obecnie, oznacza ona enigmatyczne pytanie, które stanowi wyzwanie dla rozwiązującego.
Wrona – wrony „czarny” - Przeniesienie nazwy na zasadzie metonimii,
Oryginalnie, słowo „wrona” wywodziło się od prasłowiańskiego słowa oznaczającego „czarny”. Znaczenie to przeniosło się na ptaka, który charakteryzuje się czarnym upierzeniem.
Robota – „praca pańszczyźniana, niewola” – Rozszerzenie znaczenia,
Początkowo, „robota” odnosiła się do pracy pańszczyźnianej lub pracy wykonywanej w niewoli. Obecnie jednak, słowo to jest używane w znaczeniu ogólnym, oznaczając po prostu pracę, bez związku z niewolą.
Sprzęgać – „łączyć w zaprzęgu parę koni należących do dwóch właścicieli” - Rozszerzenie znaczenia,
Oryginalnie, „sprzęgać” odnosiło się do łączenia w zaprzęgu par koni należących do dwóch różnych właścicieli. Współcześnie, słowo to może oznaczać po prostu łączenie w ogólnym kontekście, bez konieczności związku z zaprzęgiem konnym.
Kaganiec – „metalowy koszyk osłaniający lampę” - Przeniesienie nazwy na zasadzie metafory,
Słowo „kaganiec” miało początkowo związek z metalowym koszykiem osłaniającym lampę. Jednak obecnie, przez metaforę, używane jest w kontekście osłaniania ust zwierzęcia.
Ewolucja znaczenia słów często wynika z różnych czynników, takich jak zmiany kulturowe, społeczne, technologiczne, czy też symboliczne.