Tytuł eseju Próba opisania krajobrazu greckiego ma kilka znaczeń. W sensie dosłownym odnosi się do realnej przestrzeni – Herbert przedstawia Kretę, opisuje wieś u stóp gór, drogę prowadzącą do pieczary oraz samą grotę, w której według mitu narodził się Zeus. Jednocześnie tytuł ma też wymiar przenośny, ponieważ „krajobraz” oznacza tu zjawiska i wydarzenia związane z narodzinami kultu Zeusa. Autor podejmuje więc próbę wyjaśnienia, jak różne czynniki historyczne, religijne i symboliczne wpłynęły na rozwój greckiej religii i kształtowanie się jej wyobrażeń.
1. Najpierw przeczytaj uważnie polecenie i zauważ, że należy skupić się na wieloznaczności tytułu.
2. Następnie przypomnij sobie definicję słowa krajobraz – oznacza ono nie tylko realny pejzaż, lecz także w przenośni, pewne zjawiska, czy fakty.
3. Sięgnij do tekstu Herberta i zwróć uwagę, że autor opisuje konkretne miejsca na Krecie, czyli stosuje znaczenie dosłowne.
4. Kolejnym krokiem jest wskazanie znaczenia przenośnego – Herbert analizuje narodziny kultu Zeusa i szersze procesy religijne.
5. Na tej podstawie dochodzisz do wniosku, że tytuł jest wieloznaczny, gdyż łączy opis rzeczywistej przestrzeni z próbą interpretacji zjawisk duchowych i kulturowych.