Wyrazy:
Ø bronz → „on” zastąpione „ą”,
Ø brózda/brózdować→ „ó” zastąpione „u”,
Ø bruljon → „j” zastąpione „i”,
Ø nakłuć, nakłuł (nakłóć) → „ó” zastąpione „u”, ujednolicone,
Ø nakoniec → wprowadzona pisownia rozdzielna,
Ø nakrzyż → wprowadzona pisownia rozdzielna,
Ø nakształt → wprowadzona pisownia rozdzielna.
Zwróć uwagę na różnice między dawnym a współczesnym zapisem słów – jest to związane m.in. ze zmianą normy językowej, ale także zmianą sposobu mówienia. Część zapisów została z biegiem czasu ujednolicona (dotyczy to np. użycia liter y oraz j na oznaczenie dźwięku j) lub zmieniona (dotyczy to pisowni rozdzielnej niektórych słów).