· „Pogrzeb mieć będziesz żołnierski, chociaż nie byłeś żołnierzem” – podobnie jak w Hamlecie, Forntybras oddaje cześć Hamletowi.
· „Reszta nie jest milczeniem” – parafraza słów Hamleta „reszta jest milczeniem”, odwołując się do słów Hamleta, autor zmienia ich znaczenie. Życie toczy się dalej, Fortynbras podejmuje wyzwania. Świat nie cichnie.
Autor przedstawia dwie postawy intelektualisty i humanisty.