Miniatura ukazuje urzędnika pokazującego synom Ludwika Pobożnego ich państwa, które były oddzielone rzekami. Jest to symboliczne ukazanie podziału dokonanego w Verdun.
Państwa powstałe po rozpadzie państwa franków dały początek dzisiejszym Niemcom i Francji.