Przykład adaptacji: dramat filmowy Lawa z 1989 r. w reżyserii Tadeusza Konwickiego będący pierwszą filmową adaptacją Dziadów Adama Mickiewicza. Tytuł nawiązywał do słów jednej z postaci dramatu, Piotra Wysockiego – „Nasz naród jak lawa…”.
Słynne teatralne i filmowe adaptacje dzieł polskich romantyków zdobyły popularność dzięki głębokim oddaniu romantycznego ducha, uniwersalności tematów oraz doskonałej interpretacji artystycznej. Te adaptacje wprowadziły widzów w świat polskiego romantyzmu, pozwalając im doświadczyć emocji, refleksji nad losem narodu i czerpać z bogactwa literatury tego okresu.