Szum Przemszy naśladują głoski „sz” i „cz”. Poeta zastosował tu dźwiękonaśladownictwo.
Dźwiękonaśladownictwo (onomatopeja) to środek stylistyczny, który polega na takim doborze słów, aby ich wypowiedzenie brzmiało jak istniejące dźwięki, w tym wypadku szum rzeki.