Indywidualizacja języka Kalego miała służyć lepszemu zarysowaniu sylwetki bohatera. Mężczyzna uczył się nowej mowy, by móc porozumiewać się z Nel i Stasiem. Jego odmienne pochodzenie zostało podkreślone dzięki specyficznym wypowiedziom tej postaci.
Kali to młody mieszkaniec Afryki, pochodzący z plemienia Wa-Hima. Ucząc się nowego języka, miał tendencję do nadawania wszystkim czasownikom formy bezokoliczników.