Słowa „pomarańcza” i „parasol” pochodzą z języka włoskiego.
Słowo „cegła” pochodzi z łaciny, a wyraz „kosmos” z greki.
Prasłowiańskie pochodzenie mają wyrazy: jabłko, nóż, kamień, słońce. Łączy je to, iż w zapisie tych nazw wykorzystano znaki diakrytyczne.
Znaki diakrytyczne to elementy dodawane do liter alfabetu łacińskiego, wyróżniające dany język na tle innych.