Obiekty, które pochodzą z języka prasłowiańskiego, nie zostały poddane znaczącym zmianom w procesie wyodrębniania języka polskiego spośród innych. Pozostałe wyrazy przekształcono, zmieniając ich formę lub dodając znaki diakrytyczne.
Znaki diakrytyczne to elementy dodawane do liter alfabetu łacińskiego, wyróżniające dany język na tle innych.