Przykłady z „Bogurodzicy”: „Bogiem sławiena”, „matko zwolena”, „Zyszczy nam, spuści nam”.
Zmiany leksykalne dotyczą słownictwa charakterystycznego dla danego języka. Zasób powszechnie używanych wyrazów stale się zmienia, przez co część słów wychodzi z użycia (archaizmy) lub się w nim pojawia (neologizmy).