„Bogowie zasiedli w radzie, wśród nich wysokogrzmiący Dzeus, którego moc największa. Atena wyliczała im wszystkie niedole Odyssa, mając je wiernie w pamięci”. – funkcja informatywna
„Dalej więc! W weselu chleb swój spożywaj / i w radości pij swoje wino!” – funkcja impresywna
„wirydarze miast dźwigają ludzkie stopy / chłód o zmierzchu się układa w leśnych nawach” – funkcja poetycka
Funkcja językowa określa cel danej wypowiedzi. Wyróżnić można funkcje: informatywną, impresywną, ekspresywną, metajęzykową, magiczną i poetycką.