Pierwszą sprawą była sprawa Kostryna. Gdy otwarto posiedzenie sądu, zawezwano woźnych, wystąpił w roli oskarżyciela lekarz zamkowy, który zbadał Kostryna. Stwierdził, że Kostryn został otruty jadem zwanym Ludomirem, który powoduje tysiące plam na ciele. Nie mógł jednak wskazać winnego, dlatego Balladyna chciała odłożyć sprawę. Kanclerz przypomniał jednak, że jest taki zwyczaj, żeby władca wydał wyrok na nieznanym – jeśli nie uda się go złapać, ukarze go Bóg, a do władcy należy wyrok na ziemi. Balladyna pyta, jaka wina czeka zbrodniarza – truciciela i dowiaduje się, że „kara miecza”. Orzekła, że jest winien śmierci.
Balladyna ostatecznie sama wydała na siebie wyrok śmierci, na skutek którego została trafiona piorunem.