A. liderem: ktoś, kto przewodzi; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. angielskiego;
B. żyrandol: rodzaj lampy; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. francuskiego;
C. samodzierżawie: posiadać we władaniu na jakiś czas; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. rosyjskiego;
D. chargé d’affaires: szef dyplomacji; odczuwany obco (ponieważ jego zapis jest obcy); pochodzi z jęz. francuskiego;
E. pen drive: nośnik pamięci; odczuwany obco (ponieważ zawiera w pisowni „v”); pochodzi z jęz. angielskiego;
F. racja: słuszność; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. łacińskiego;
G. prokurator: osoba pracująca w sądzie jako oskarżyciel; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. łacińskiego;
H. prikaz: kazać; jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. rosyjskiego;
I. etażerka: mebel na książki; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. francuskiego;
J. fan: osoba podziwiająca kogoś lub coś; jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. angielskiego.
W każdym przykładzie posłuż się schematem:
– słowo: wyjaśnienie; nie jest odczuwany obco/jest odczuwany obco; pochodzenie zapożyczenia.