Podkreślone wyrazy to zapożyczenia. Przyjrzyj się im i zastanów, które z nich mogą zostać uznane przez współczesnych użytkowników języka polskiego jako obce. Dlaczego? Zastanów się z jakich języków zostały zapożyczone i jakie mają znaczenie.

A. liderem: ktoś, kto przewodzi; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. angielskiego;

B. żyrandol: rodzaj lampy; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. francuskiego;

C. samodzierżawie: posiadać we władaniu na jakiś czas; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. rosyjskiego;

D. chargé d’affaires: szef dyplomacji; odczuwany obco (ponieważ jego zapis jest obcy); pochodzi z jęz. francuskiego;

E. pen drive: nośnik pamięci; odczuwany obco (ponieważ zawiera w pisowni „v”); pochodzi z jęz. angielskiego;

F. racja: słuszność; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. łacińskiego;

G. prokurator: osoba pracująca w sądzie jako oskarżyciel; nie jest odczuwany obco, pochodzi z jęz. łacińskiego;

H. prikaz: kazać; jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. rosyjskiego;

I. etażerka: mebel na książki; nie jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. francuskiego;

J. fan: osoba podziwiająca kogoś lub coś; jest odczuwany obco; pochodzi z jęz. angielskiego.

W każdym przykładzie posłuż się schematem:

– słowo: wyjaśnienie; nie jest odczuwany obco/jest odczuwany obco; pochodzenie zapożyczenia.

Zadanie 1., strona 153, Język polski. Klasa 7. Podręcznik - rozwiązania i odpowiedzi

Ćwiczenie 5., strona 47, Język polski. Ponad słowami. Klasa 2. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik- rozwiązania i odpowiedzi

Zadanie 4., strona 119, Język polski. Przeszłość i dziś. Pozytywizm. Klasa 3. Podręcznik. Język polski. Zakres podstawowy i rozszerzony. Część 2 - rozwiązania i odpowiedzi

Ćwiczenie 5., strona 93, Język polski. Sztuka wyrazu. Klasa 2. Podręcznik - rozwiązania i odpowiedzi

Ćwiczenie 1, strona 106, Język polski. Jutro pójdę w świat. Klasa 5. Podręcznik. Język polski - rozwiązania i odpowiedzi

Zadanie 7, strona 208, Język polski. Sztuka Wyrazu. Dwudziestolecie międzywojenne, literatura wojny i okupacji. Klasa 3. Podręcznik. Część 2. Zakres podstawowy i rozszerzony - rozwiązania i odpowiedz

Zadanie 2., strona 104, Język polski. Słowa z uśmiechem. Nauka o języku i ortografia. Klasa 5. Podręcznik – rozwiązania i odpowiedzi

Ćwiczenie 10., strona 185, Język polski. Sztuka wyrazu. Klasa 2. Podręcznik - rozwiązania i odpowiedzi

Zadanie 12., strona 114, Język polski. Oblicza epok. Podręcznik. Klasa 3. Część 1. Zakres podstawowy i rozszerzony. Podręcznik - rozwiązania i odpowiedzi

Zadanie 4., strona 121, Język polski. Ponad słowami. Klasa 1. Część 1. Poziom podstawowy i rozszerzony. Podręcznik - odpowiedzi i rozwiązania

Zadanie zadanie 4

Zadanie do „Cały utwór” 1.

Zadanie do „Cały utwór” 2.

Zadanie do „Cały utwór” 3.

Zadanie do „Cały utwór” 4.

Zadanie do „Cały utwór” 5.

Zadanie do „Cały utwór” 6.

Zadanie do „Cały utwór” 7.

Zadanie do „Cały utwór” 8.

Zadanie do „Problematyka” 1.

Zadanie do „Problematyka” 2.

Zadanie do „Problematyka” 3.

Zadanie do „Problematyka” 4.

Zadanie do „Problematyka” 5.

Zadanie do „Problematyka” 6.

Zadanie do „Problematyka” 7.

Zadanie do „Problematyka” 8.

Zadanie do „Problematyka” 9.

Zadanie do „Technika powieściowa” 1.

Zadanie do „Technika powieściowa” 2.

Zadanie do „Technika powieściowa” 3.

Zadanie do „Technika powieściowa” 4.

Zadanie do „Technika powieściowa” 5.

Zadanie do „Czytamy, analizujemy, interpretujemy” 1.

Zadanie do „Czytamy, analizujemy, interpretujemy” 2.

Zadanie do „Czytamy, analizujemy, interpretujemy” 3.

Zadanie do „Czytamy, analizujemy, interpretujemy” 4.

Zadanie do „Czytamy, analizujemy, interpretujemy” 5.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 1.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 2.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 3.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 4.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 5.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 6.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 7.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 8.

Zadanie do „Rozważamy, podsumowujemy, piszemy” 9.

100

100

103

104

104

104

105

105

105

Język polski. Przeszłość i dziś. Pozytywizm. Klasa 3. Podręcznik. Język polski. Zakres podstawowy i rozszerzony. Część 2 - rozwiązania i odpowiedzi

Zadanie 4. - strona 104

Zadanie

Podkreślone wyrazy to zapożyczenia. Przyjrzyj się im i zastanów, które z nich mogą zostać uznane przez współczesnych użytkowników języka polskiego jako obce. Dlaczego? Zastanów się z jakich języków zostały zapożyczone i jakie mają znaczenie.

Rozwiązanie

Wyjaśnienie

Język polski - wybrane pytania