· Archaizmy – dawne słowa lub zwroty, które już nie są używane we współczesnym języku;
· Dialektyzmy – słowa lub zwroty charakterystyczne dla konkretnego regionu lub okresu historycznego;
· Neologizmy – nowo wymyślone słowa lub zwroty, które oddają charakter i klimat danej epoki;
· Slang – potoczne słowa lub zwroty używane w danej epoce.
Zofia Kossak, autorka tekstu, została odznaczona pośmiertnie medalem Sprawiedliwych wśród Narodów Świata (1982) i Orderem Orła Białego (2018).