Barańczak w tym przewrotnym tekście uważa życie za niezdrowe, bo kończy się śmiercią. Mimo że samo życie w sobie nie jest niezdrowe, to i tak na końcu każdy umrze – jak na śmiertelną chorobę.
Aforyzm to sentencja, złota myśl, najczęściej jednorazowa wypowiedź, która wyraża prawdę filozoficzną bądź moralną w sposób błyskotliwy i zaskakujący.