Metaforyczne znaczenie lunety:
– symbol dalekowzroczności;
– pozwala obserwować dowolne miejsce;
– pokazuje prawdziwe oblicze sytuacji w Warszawie – zacofanie Polaków, które kończy się tragedią;
– ujawnia prawdę, pokazuje rzeczywistość taką, jaką jest.
Metafora ma ukryte znaczenie, które jest inne od tego dosłownego. Luneta w felietonie pozwala na obserwację najdalszych zakątków świata. Pokazuje obserwatorowi prawdziwy obraz świata takim, jakim jest w rzeczywistości. To właśnie widzi korespondent, kiedy obserwuje Warszawę – zacofanie Polaków, którzy postępują zgodnie z radami znachora, a nie lekarza. Prus uświadamia w ten sposób odbiorcy wady Polaków oraz że sytuacja społeczeństwa jedynie pozornie uległa poprawie.