strofować – łajać
zakrzywione – krogulcze
jedno z imion diabła – Belzebub
Mefistofeles – diabeł
pomysł – koncept
nie mieć zobowiązań – być kwita
umowa – kontrakt
fajka – lulka
pakt z diabłem – cyrograf
mały gwóźdź – ćwieczek
spieszyć się – kwapić się
prztyczek – szczutka
Użyty przez Adama Mickiewicza język był adekwatny do czasów, w których żył i tworzył.