Przykładem synestezji jest wyrażenie „zapach wody, zielony w cieniu, złoty w słońcu”. Metafora ta łączy zmysł węchu (zapach) ze zmysłem wzroku (kolory: zielony, złoty). Dzięki temu zapach zostaje opisany za pomocą barw, co wzmacnia plastyczność opisu. Mechanizm polega na przeniesieniu cech jednego zmysłu (widzenia kolorów) na inny zmysł (węch), co pozwala lepiej oddać wrażenia i nastrój.
1. Zauważ, że synestezja polega na łączeniu wrażeń pochodzących z różnych zmysłów.
2. Dostrzeż, że „zapach” należy do zmysłu węchu, a „zielony” i „złoty” do wzroku.
3. Zwróć uwagę, że zapach został opisany za pomocą kolorów, co jest nietypowe.
4. Przeanalizuj, że takie połączenie sprawia, iż opis staje się bardziej sugestywny i obrazowy.
5. Zauważ, że synestezja wzmacnia nastrój utworu i pomaga odbiorcy lepiej wyobrazić sobie przedstawioną scenę.