Dostępne są dwa tłumaczenia powieści. Autorem pierwszego przekładu jest Janina Mortkowiczowa, a autorem drugiego przekładu jest Tadeusz Olszański. Mortkowiczowa nazwała grupę Czerwonoskórzy, a Olszański nazwał Czerwone Koszule. Bardziej podoba mi się wersja Tadeusza Olszańskiego.
Każdy z tłumaczy inaczej przetłumaczył nazwę grupy.