W tym wierszu tworzona jest legenda Emilii Plater w taki sposób, że ukazana jest ona jako wspaniały wódz, szanowany przez okolicznych ludzi, opłakiwany przez żołnierzy na łożu śmierci. Była wodzem, który musiał się przed odejściem pożegnać ze swoim wojskowym ekwipunkiem.
Powiedz, jak został stworzony wizerunek kobiety wodza. Czy urósł on do rangi legendy. Przedstawiona tu Emilia Plater była bohaterką powstania listopadowego na Litwie. Wykazała się niezwykłą odwagą, męstwem i poświęceniem dla ojczyzny.