Świat poetycki wykreowany w wierszu ukazany jest, jako pełen harmonii, swobody i piękna. Dzieje się to za sprawą epitetów „przedziwny ogród”, a także metafor „cichy jak pojednanie” oraz słów związanych z naturą, które przywołują obrazy przed oczami czytelnika.
Autorzy posługują się funkcją poetycką na różne sposoby, by wywołać w czytelniku wrażenia estetyczne. W przypadku utworu Staffa dzieje się to za sprawą środków stylistycznych, brzmienia oraz ułożenia treści.