„Dwie nasze córki znikały już za szczytem wzgórza” – jest to opis świata przedstawionego, charakterystyczny dla epiki. „Na mojej ścieżce zjawiły się węże, pająki, myszy polne i pisklęta sępów”. – funkcją wypowiedzi jest przedstawienie świata, co także przypisane jest epice. Cechy rodzajowe w różnych utworach mogą zostać wymieszane, co świadczy o synkretyzmie rodzajowym. Utwór Żona Lota możemy uznać za synkretyczny.
Po przeczytaniu utworu i zapoznaniu się z tabelą dotyczącą rodzajów literackich można stwierdzić, które z cech zawiera wiersz. Jesteśmy w stanie zauważyć, że posiada on częściowo charakter epicki, co w połączeniu z przynależnością do liryki, świadczy o synkretyzmie.