Przykładem może być serce. Znakiem ikonicznym będzie narysowane serce lub emotikon serca. Znakiem symbolicznym pozajęzykowym będzie gest serca, czyli złączenie dłoń w taki sposób by powstało serce. Znakiem symbolicznym językowym będzie po prostu słowo serce. W każdym z tych przypadków serce niesie ze sobą to samo znaczenie, czyli pozytywne emocje, miłość, wdzięczność.
Niektóre znaki mają różne odzwierciedlenia w rodzajach, a mimo tego posiadają to samo znaczenie, tak jest w przypadku serca.