W utworze „Mendel Gdański” słowo „Żyd” pisane jest wielką literą, ponieważ określa członka narodu żydowskiego.
Nazwy członków narodów należy pisać wielką literą, np. Żyd, Polak, Niemiec itp. W przypadku słowa „Żyd” należy pamiętać o tym, że jeśli określa on członka narodu żydowskiego, to pisane jest wielką literą, natomiast jeśli oznacza wyznawcę judaizmu, to pisze się je małą literą. W przypadku utworu „Mendel Gdański” każdorazowa użycie słowa „Żyd” odnosiło się do członka narodu żydowskiego, dlatego było napisane wielką literą.