Związki Jana Kochanowskiego z Horacym są związane z jego fascynacją i inspiracją twórczością rzymskiego poety. Kochanowski często sięgał po motywy, style oraz formy poezji Horacego, co można dostrzec w wielu swoich utworach. Był on pod wpływem filozofii i estetyki antyku, co widoczne jest w jego pieśniach, trenach oraz fraszkach. Kochanowski także tłumaczył na język polski dzieła Horacego, co świadczy o głębokim zrozumieniu i szacunku dla twórczości tego rzymskiego poety. To związanie z Horacym wpłynęło na charakter i wartość literacką twórczości Jana Kochanowskiego, uczyniło ją unikatową w kontekście polskiej literatury renesansowej.
