Że w funkcji partykuły: Idźże wreszcie do domu.
Że w funkcji spójnika: Mówiłam Ci, że nie ma soli.
By w funkcji partykuły: Chciałby zjeść naleśniki.
By w funkcji spójnika: Uczę się, by mieć dobre oceny.
A w funkcji wykrzyknika: A! Tutaj jesteś!
A w funkcji spójnika: Kasia dostała 5, a Zuzia 3 ze sprawdzianu.
Niektóre słowa mogą pełnić kilka funkcji w zdaniu i mieć zupełnie odmienne znaczenia.